No exact translation found for action research

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic action research

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • CARE (Christian Action Research and Education)
    السيد غابرييل إنتشا إبيا*، السيد روجر جوليان مينغا**، السيد لوران تينغو، السيد جوستين كومبا، السيد تيري راؤول إليكسس غومبيرت، السيد جوستين بيابورا إيبورو، السيدة هورتينسيا لور بيكوست، السيد باتريس لاغاني، السيد فرانسوا ماكوندي، السيد كلوفيس غيلوند، السيد سيلفان بايالما، السيدة دلفين بيكوتا، السيد إنغوينغوي مونتسي، السيد جان - مارسلين ميغو، السيد نوربرت كينغو، السيد يايلكو غوما، السيد جان - باسكال أوبيمبو، السيدة كيلي شاندرا أوغنيمبا.
  • CARE (Christian Action Research and Education)
    الاتحاد الدولي للقلم
  • CARE (Christian Action Research and Education)
    أيالوغو∗∗، السيد أ.
  • Foundation for Aboriginal and Islander Research Action
    مسألة انتهاك حقوق الإنسان والحريات الأساسية، بما في ذلك سياسات التمييز والعزل العنصريين، في جميع البلدان، مع الاهتمام خاصة بالبلدان والأقاليم المستعمرة وغيرها من البلدان والأقاليم التابعة: تقرير اللجنة الفرعية بموجب قرار لجنة حقوق الإنسان 8(د-23).
  • En 1985, le Ministère de la santé a créé un programme de prévention du VIH et de lutte contre la maladie, qui adopte une approche plurisectorielle et pluridisciplinaire et prévoit la participation active de tous les organismes officiels compétents, des associations locales y compris des ONG telles que Action for Aids, Women Action Research, ainsi que de `UNIFEM.
    فهناك البرنامج الوطني للوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية ومراقبته الذي أنشأته وزارة الصحة في عام 1985. وفي هذا البرنامج يؤخذ بنهج متعدد القطاعات ومتعدد التخصصات حيث تشارك فيه مشاركة إيجابية جميع الوكالات الحكومية وجميع فئات المجتمع المحلي ذات الصلة بما فيها منظمات غير حكومية مثل ”العمل لمكافحة الإيدز“ و”المرأة من أجل العمل والبحوث“ وصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة.
  • Caribbean Association for Feminist Research and Action. Women and the Law Project: Report of the National Consultation. Saint Lucia.
    '2` الدعم الأسري وتقديم المشورة: يزور مستشارون بيوت الأسر من أجل الملاحظة ويوجد تقديم المشورة بين الأعضاء لتمكينهم من مسايرة الحالات التي يتعرضون لها في الحياة.
  • The Society for Education, Action and Research in Community Health (SEARCH), une organisation non gouvernementale de l'État du Maharashtra en Inde, a montré que l'on pouvait faire reculer la mortalité néonatale en améliorant les pratiques en matière de soins à domicile aux nouveau-nés.
    وتفيد بيانات جمعية التعليم والعمل والبحوث في مجال الصحة المجتمعية، وهي منظمة غير حكومية يوجد مقرها في ولاية ماهاراشترا، أن معدل وفيات حديثي الولادة قد انخفض فعلا من خلال تحسين ممارسات الرعاية المنزلية لحديثي الولادة.
  • • Le programme est exécuté par le Centre of Research and Action on Peace (KEDE) et est financé par YDAS (International Development Co-operation Service du Ministère des affaires étrangères).
    • البرنامج ينفذه مركز بحوث وإجراءات السلام (كيدي) ويموَّل بواسطة دائرة التعاون الإنمائي الدولي في وزارة الخارجية.
  • Les représentants des organisations non gouvernementales ci-après ont également participé aux séances du Groupe de travail: Association américaine de juristes, Association du monde indigène, Centre Europe-Tiers Monde, Foundation for Aboriginal and Islander Research Action, Franciscain International, Minnesota Advocates for Human Rights et Pax Romana.
    وشارك أيضاً في جلستي الفريق العامل ممثلون عن المنظمات غير الحكومية التالية: رابطة الحقوقيين الأمريكية، ومركز أوروبا - العالم الثالث، ومؤسسة أعمال البحوث المتعلقة بالسكان الأصليين وسكان الجزر، ومنظمة الفرنسيسكان الدولية، والرابطة العالمية للسكان الأصليين، ومناصرو حقوق الإنسان في مينيسوتا، وباكس رومانا.
  • Le représentant de la Foundation for Aboriginal and Islander Research Action a noté qu'il restait encore de nombreuses questions à examiner concernant les droits de l'homme et les sociétés et que, si le Groupe de travail était supprimé, elles pourraient être portées à l'attention de la Commission.
    وقال ممثل مؤسسة أعمال البحوث المتعلقة بالسكان الأصليين وسكان الجزر إنه لا تزال هناك مسائل عديدة متعلقة بحقوق الإنسان ومؤسسات الأعمال لم تناقش بعد وإن هذه المسائل يمكن إحالتها، في حالة إنهاء ولاية الفريق العامل، إلى اللجنة.